Mały pytanie dot. budowy zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Mam małe pytanie dot. budowy zdań.
Weżmy np pytanie:
Do you speak English? - CZyli czy mówisz po Angielsku i
Speak you English? co znaczy to samo.
Więc mam pytanie po co to słówko "Do"
Tak samo z przykładem
Do you can swimmen?
Can you swimmen?
Tak samo nie rozumiem tego
I've egg.
I've an egg.
Co za różnica?
Różnica jest taka, że tylko Do you speak English? Can you swim? i I've got an egg są poprawne.
W jezyku angielskim w pytaniach zazwyczaj potrzebny jest tzw. operator.
Do you speak English? - Czy mowisz po angielsku?
Speak you English? - Kali angielski gadac?

Uzycie danego operatora zalezy od czasu gramatycznego.
Did you speak English when you lived in China?
Czy mowiles po angielsku, kiedy mieszkales w Chinach?

Jezeli mamy zdanie z czasownikiem modalnym typu can, could, should - operatorem jest ten czasownik, czyli:

I can swim. - Umiem plywac.
Can you swim? - Czy umiesz plywac?

Do you swim? - Plywasz?

Co do tego jajka - potrzebne jest slowko okreslajace czy jest to jakiekolwiek jajko (an egg) czy konkretne jajko, o ktorym wczesniej byla mowa (the egg). Podobnie jest w jezyku niemieckim czy francuskim chociazby. Jest to problem dla Polakow, ale niestety zdanie typu:

I have egg. - brzmi jak Kali miec jajko (i sie cieszyc!)
Jeszcze tylko chciałbym spytać skąd mam wiedzieć kiedy mam używać słówka "Do" a kiedy nie
Tak jak pisalam, zalezy to od czasu.
"Do" jest operatorem w czasie terazniejszym.

Do you like him? - Lubisz go?

Did you like him? - Lubiles go?
Jeszcze jedno: uwazaj na konstrukcje z "have" i "have got" - miec. Mozna spytac:

Do you have a car? - czy masz samochod?

Ale:

Have you got a car? - czy masz samochod?

Oba pytania znacza to samo, ale operatorem przy "have" jest "do", natomiast operatorem przy "have got" jest "have".
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia językowe

 »

Egzaminy