to be welcome

co to znaczy (w zwrocie you are welcome)?

przeanalizuj sobie np. to (GETIONARY Online Dictionary)

welcome2
1. mile widziany; a welcome visitor mile widziany gość;
You are always welcome. Jesteś zawsze mile widziany.
2. mogący (czymś) dysponować, mający pozwolenie;
You are welcome to use my car. Bardzo proszę, korzystaj z mojego samochodu.

° you are welcome (w odpowiedzi na „dziękuję”) proszę, nie ma za co;
“Thank you for your help”. – “You are welcome”. „Dziękuję za pomoc”. – „Proszę bardzo”.

wielkie dzieki
a jeszcze jedno pyt. nie mozna powiedziec nie ma za co-not at all??

'not at all' to mniej wiecej to samo co 'you're welcome'. mozna jeszcze 'don't mention it'. bardziej nowoczesne czasami 'no problem', ale tak nie do kazdego pewnie bys mogl powiedizec.
wszystkie znacza cos w stylu nie ma za co/nie ma o czym mowic/to zaden problem.

dodam moze jeszcze ze wyraz 'welcome' w zwrocie 'you're welcome' to przymiotnik, co widac wlasnei w zwrocie 'a welcome guest'.