>MIETEKKKK
>Czy przypadkowo nie bywales na forum pod innym nickem?
to moj najlepszy nik, DAMMMM
a teraz zadanko
1) My brother / always/ complain about/ me to my parents.
Tak jak pisalem wczesniej, jest problem!
Jezeli jest to tylko stwierdzenie bez zadnych tam emocji involved, to ozna spokojnie uzyc czasu Present Simple czasownika ALWAYS COMPLAINS
W przeciwnym razie zaleca sie uzycie formy ciaglej, IS ALWAYS COMPLAINING
2) In our house/we/ always/ eat dinner together/ and I/ like it.
Tu tez mozna by pokombinowac, i dac albo Present Simple, albo Present Continuous
Uwazam jednak, iz najlepiej uzyc bezpiecznej formy, ARE ALWAYS EATING
3) My stepsister/play/the piano and she/know/ hundreds of songs
Raczej nie chodzi o to, ze w tej chwili gra na piano, wiec bedzie raczej PLAYS, no i oczywiscie KNOWS (nawet jezeli by tylko wiedziala o tych piesniach w tym momencie, tylko?!)
4) I/think/Mum/havea shower. She/ usually/have a shower at this time
Tutaj to dopiero sa jaja do rozbicia!
I think Mum has a shower. She usually has a shower at this time.
To by przeszlo, ale tylko wtedy, gdy w pierwszym zdaniu jest mowa o posiadaniu PRYSNICA. No i musi to byc jakies dziecko, co dopiero sie zorientowalo, ze mama czegos takiego w ogole uzywa (tyle, ze drugie zdanie wowczas jest do niczego; ale z takim dzieciakiem to wszystko pasuje)!
I think Mum is having a shower. She usually has a shower at this time.
Tutaj to juz mowa tylko o kapieli pod prysznicem. W pierwszym zdaniu mamy czas 'continuous', poniewaz odnosimy sie do momentu w danej chwili (at this time); w drugim zdaniu uzyjemy czasu simple w odniesieniu do 'usually'.
5) My relationship with my sister/get/better.
Duzo opcji do wyboru.
My relationship with my sister GOT better.
My relationship with my sister HAS GOT better.
My relationship with my sister IS GETTING better.
My relationship with my sister HAS BEEN GETTING better.
My relationship with my sister WILL GET better.
6) I/not believe/ everything my brother/tell/me.
czasownik 'believe' uzywamy na ogol w formie simple
I DON'T(DIDN'T) BELIEVE everything...
...my brother TELLS(TOLD) me.
w zdaniu podrzednym uzyjemy czasu simple, poniewaz mowimy o czyms w sensie ogolnym, a nie np. w tej chwili.
;)