Jak powiedzieć?

Dla upewnienia siebie chcialabym spytac jak powiedziec po angielsku:

"Poprosze sygnał faksu",

bo coś mi mowi ze to nie bedzie "Can I ask you for the fax signal" ;)

to jest ok - ale cos nie rozumiem, generalnie, jak dzwonisz na fax (bo cos chcesz przeslac) to system daje Ci signal (ze linia jest wolna).

Niekoniecznie.
Kiedy telefon jest jednoczesnie faxem i zwykłym aparatem, to kiedy ktos podnosi słuchawke, musisz go poprosic zeby wlaczyl syngał faksu. Wtedy on naciska guzik i aparat odbiera fax. Przynajmniej tak mnie uczono w biurze :).

Generalnie wszytsko zalezy od tego, ze twoj faks jest TYLKO faksem, czy rowniez spelnia funkcje takiego zwyklego aparatu do rozmawiania.

Dzieki za odpowiedz! :)