Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
dzięki temu że
Zaloguj
|
Rejestracja
Dzięki temu że
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
Romek222
27 wrz 2007
Witam.
Jak przetłumaczyć zdanie:
Dzięki temu, że udało się uzyskać dużą wydajność...
Reklama
przed chwilą
thered
27 wrz 2007
Thanks to receiving high productivity...
albo
Owing to the fact that I have received high productivity...
ja bym to zrobil tak. nie wiem na pewno, ale staram sie pomoc :)
terri
27 wrz 2007
>Dzięki temu, że udało się uzyskać dużą wydajność...
Owing to the fact that high productivity was achieved..
Owing to the fact that it was possible to reach high productivity..
thered
28 wrz 2007
kurde zle przeczytałem :/
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
prosze o tlumaczenie
Pomoc językowa
jak ustaliliśmy
»
Pomoc językowa - tłumaczenia