>1 My train LEAVES Budapest at 5.15 pm. - tu chyba ma być leaves
Dlaczego? Mowiac o czasie juz ustalonym, na ktory nie mamy wplywu (rozklady jazdy, plany zajec, itp) uzywamy Present Simple.
>2 have you heard the news? Beth and Steven ARE GETTING married in June.
>- tu mi pasuje are getting ale pewna nie jestem
Dlaczego? Skoro juz slyszalas o tej wiadmosci, to jest to juz w jakis sposob i ustalone, i zaaranzowane. Choc mozliwe jest uzycie GOING TO, ale tutaj z kolei mowilabys tylko o ich planach pobrania sie. Uzycie Present Continuous (wraz z niejednokrotnie waznym elementem, jakim jest okolicznik czasu, 'in June') jest blizsze wydarzeniu, niz uzycie 'going to' (gdzie okolicznik czasu jest opcjonalny).
>3 I`ll call you as soon as I RETURN from Berlin. - will
>return??
Dlaczego? Jest to tzw. zdanie czasowe, w ktoym uzywamy wylacznie form Present.
>4I`m sure she IS NOT DOING anything this evening. You can ask her out.
>- tu nie wiem co ma być
Uzycie Present Continuous jest mocniejsze od uzycia innych form przyszlych (przy uzyciu 'will')
>5 ok, Dad. I WILL ANSWER the phone this time. - tu też nie mam
>pojecia co moze być
Decyzje podejmowane w chwili mowienia o nich, objetnice, oferty - czas Future Simple
>6. Don`t forget to take the dog for a walk before you LEAVE
>for school.
Po raz kolejny, jest to tzw. zdanie czasowe, w ktoym uzywamy wylacznie form Present.
>7. Don`t worry. I HELP you with your homework if you like. - tu
>ma być will help???
Po raz kolejny, decyzje podejmowane w chwili mowienia o nich, objetnice, oferty - czas Future Simple
>8. He IS NOT GOING TO GIVE up smoking next year. That`s not his intention at
>all.
Wedlug mnie, mozna uzyc powyzszej formy badz 'He WON'T GIVE up...' bez specjalnej roznicy; tak jak bylo w 4, uzycie 'going to' wyraza mocniejsze przekonanie od uzycia czasu Future Simple.