Przedimki i choroby

Witam,

Czy moze ktos podac adres do strony gdzie jest napisane przy jakich chorobach uzywami przedimkow a przy ktorych jest przedimek zerowy(nie ma go)

Lub wypisac tutaj je.

Pozdrawiam i z gory dziekuje,
Patrick

Ogolnie rzecz biorac przed nieopisanymi powaznymi chorobami wystepuje przedimek zerowy.

he has a heart condition/disease/problem
he has a liver disorder

'a' przed ogolnymi wyrazeniami z rzeczownikiem oznaczajacym chorobe.

he has transverse myelitis
he has diabetes
he has stomach cancer

brak przedimka przed nazwami konkretnych chorob

niektore choroby nazywaja sie 'costam syndrome'. wlasciwie przed syndrome powinien byc przedimek okreslony, bo jest to slowo o znaczeniu ogolnym, a chodzi o konkretna chorobe, ale zdarza sie, ze przedimek jest pomijany

jezeli w nazwie choroby jest nazwa wlasna
Lyme disease
przedimek jest pomijany

(byc moze nie znam wszystkich wyjatkow)

A jak bys przetlumaczyl "On ma raka. To jest rak zoladka."?

he has cancer. it's stomach cancer.

it's a stomach cancer = to jest jeden z rodzajow raka zoladka

thanks