jak to powiedziec?

jak powiedziec " jak zwykle robiłes" ..w sensie np. "przytul mnie jak zwykle robiłeś" więc bedzie ... " like you..." ? no i ten czas przeszły ... ;)

"Hold me like you used to do".

Z moich obserwacji wynika, że właśnie "hold", a nie "hug", jak myślicie? :).

Hug me like you used to.

Tak bym powiedział.

Mysle, ze "cuddle" laczy w sobie idee zarowno "hold" jak i "hug"...

Hug me like you used to.


Jezeli sa to osoby bliskie sobie to "hug" nie oddaje tu uczucia pomiedzy nimi..."Hug" to taki "niedzwiedz" szczegolnie pomiedzy znajomymi, badz krotkie przytulenie..."Cuddle" badz "snuggle" byly by tu chyba lepsze.