Gddzie jest w necie: pytania z "for"

Witam wszystkich forumowiczow -

nechaj rzeknie mi kto, gdzie w necie przestworzyach mogę znaleźć coś, jak tworzy się pytania z FOR - jakąś lekcję na ten temat. Z "for" np. what do you need it for - czyli - po co ci to. lekcję opisującą jak tworzyć takie pytania

BJ

pytania z for nie sa jakims szczegolnym przypadkiem pytan z przyimkami.
Szukaj raczej 'prepositions in questions', bo ogolna zasada jest taka sama
Na tym forum bylo duzo watkow na ten temat
Ooglna zasada jest taka, ze po polsku przymike zawsze stoi przy wyrazie pytajacym (_Na co_ ci to), a po angielsku zazwyczaj stawia sie przyimek za czasownikiem (ewent. za jego dopelnieniem).
Who are you going out with?
Where are you going to?
What did you make the soup with?
Where is this letter from?

itp.

ale uwazaj - czasami pozycja przyimka jest zwiazana ze zmiana znaczenia (dosc znaczna w niektorych wypadkach), a niekiedy nie wiadomo o co komu chodzi:

What did you buy the new car for? Po co kupiles...? czy moze Za co kupiles...?

z tego co wiem, aby sie wyzbyc tej niejasnej sytuacji, stawiamy 'for' bezposrednio przed 'what' w pytaniu:
For what did you buy the new car?

;)