czy to jest poprawnie przeksztalcone?

"How much does it cost to park here?" asked the stranger.
The stranger asked me....
The stranger asked me HOW MUCH DID IT COST TO PARK THERE?

Nie. W drugiej części nie potrzeba operatora.

To jest tzw. pytanie pozorne - szyk jak w twierdzacym.

czyli powinno byc tak?
The stranger asked me HOW MUCH IT COSTS TO PARK THERE?

A nastepstwo czasow?

A nastepstwo czasow?

aha czyli chodzi o czas przeszly od cost tak?:
the stranger asked me how much it COST to park there?

a ma byc na koncu here czy there?

>a ma byc na koncu here czy there?

stosuj wszelkie zmiany dotyczace mowy zaleznej - tylko w nielicznych przypadkach zostawiamy slowa w tej samej formie