jak napisać "nie tłumacz się"

Jak w temacie - Chodzi o takie... trochę z politowaniem... Please, don't tłumacz się.... :-)
z góry dzięki

nie jestem pewna ale wydaje mi się, że będzie to brzmiało tak:
please, don't excuse yourself!

mozna tez:
Please don't look for excuses

dzięki, wysłałam juz to pierwsze ale zapamiętam oba :-)