>1) mamy zadnie: "Sources report that some people are searching for
>their realtives." w modelu przeksztalcenie wyglada tak: "Some people
>are reported to be searching for their relatives." ......czemu tak
>jest "to be searching" a nie "to being searched"??? to nie jest strona
>bierna? sa jakie inne zasady w tym?
bo 'to' nie jest przyimkiem, ale elementem calej frazy czasownikowej 'to be searching'; 'to be searched' znaczy zupelnie co innego niz 'to be searching' - pierwsze wyraza strone czynna, drugie strone bierna. A te cale zadanie dotyczy strony biernej, w ktorej na pierwszym miejscu stawia sie osobe, potem czasownik relacjonujacy, a nastepnie przenosi sie prawdziwe orzeczenie zdania w formie okolicznika.