jak przetlumaczyc to?help me

prosze pomozcie mi przetlumaczyc ,,,w podziekowaniu za miła i efektywną nauke\"

moze sincere thanks for pleasant and effective study ? tylko to tak nie w zdanu, ale jako naglowek np. bo w zdaniu to pewnie bedzie trzeba \"oto kwiatki w podziekowaniu bla bla\" donno.

Thanks for the fun filled and rewarding sessions.

:)