Uśpić

Czy to tak będzie jak "po naszemu": "To put cośtam to sleep"? Chodzi mi o uśpienie chorego zwierzaka ( takiego, któremu już nie możemy pomóc ).

fachowo euthanize/euthanase

>fachowo euthanize/euthanase

Wiem, ale chciałabym wiedzieć jak by powiedział "normalny" człowiek drugiemu "normalnemu" człowiekowi.

A poza tym, to witam. Już dawno Cię nie czytałam tutaj.

put sth to sleep
to kill an animal that is very ill or very old so that it does not suffer any more

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=74406&dict=CALD

Pozdrawiam
O.

Ja normalna nie jestem; Ty zresztą też nie.
Jak zanosiłam kota do uśpienia, to powiedziałam "put to sleep", a weterynarz cały czas mi z tym euthanize wyskakiwał.

Jest jeszcze "put down".

>Ja normalna nie jestem; Ty zresztą też nie.

To tak wyraźnie widać?

Dzięki Wam za pomoc.