BArdzo proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną i potrzębuję pomocy w przetłumaczeniu formalnie paru zdań i słówek dotyczących pracy. Byłąbym bardzo wdzięczna za parę pomocnych słówek, które przydają się w rozmowie o pracę. Jeżeli ktoś miałby jakieś e-boki z Business English, to również bardzo by pomogły.

odbywać staż- to receive training??
Jakie jest pańskie doświadczenie zawodowe? What is your job practise?
Czy jest to praca z gwarancją zatrudnienia- ??
Ma Pan/Pani jakieś wymagania co do tej osoby- ??
Półetat - ??
Jeżeli znajdzie się odpowiednia osoba zaraz Pana/Panią powiadomię -- ??
Jakie zarobki pana interesują ??
doswiadczenie zawodowe - professional experience

Czy jest to praca z gwarancją zatrudnienia - Is that permament or temporary job - ja bym tak zapytal

półetat - part-time job

If I find suitable person I will let you know immediately

Tyle moge pomoc chochiaz do ostatniego zdania nie jestem przekonany

Pozdrawiam
>>>If I find A suitable person...

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia