was there / have been there

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

Pewnie temat już wielokrotnie poruszany choć wyszukiwarka go nie odnalazła.. NIe do końca czuję różnicę w znaczeniu pomiędzy
I was there
I have been there

Bardzo proszę o pomoc :-)
I was there. - informacja bez emocji; stwierdzenie faktu, iz 'bylo sie tam' kiedys; 'bycie tam' kiedys w przeszlosci nie ma znaczenia ani wplywu na obecna sytuacje.

I have been there. - informacja z doza emocji; 'bycie tam' kiedys w przeszlosci (dalekiej badz bliskiej) ma jakies znaczenie badz wplyw na obecna sytuacje.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie