To do math.

Witam. Krótko i zwięźle: do the math - co to znaczy?

Domyśl się.

Eh, widać można wiedzieć mniej ode mnie. Domyślam się, że nie chodzi o odrabianie matmy.

dlaczego nie?

to oznacza zarówno zrób zadania z matmy lub zrób kalkulacje, co się bardziej opłaca, nie miałaś idiomów jeszcze ?

Znasz taki dowcip:

Co znaczy "rien" po francusku?
Nic.
Niemożliwe, musi coś znaczyć!

:-)

rozumiem, że do mnie, a good one :))))

Nie, ten dowcip był do hoodboya.
Jakby jeszcze było niejasne: you do the math znaczy domyśl się (w odpowiedzi na pytanie o coś w miarę oczywistego).

Zwracam honor. Ale jeśli nie wiedziałem, co to znaczy, to myślę, że moja reakcja oczywista. :p Dzięki w każdym razie.