The Absolute Construction

Czy może mi ktoś wyjaśnić o co w tym chodzi?

Help :(

'Absolute construction' to zwiazek grupy rzeczownikowej i jej modyfikatora; modyfikaorem jest na ogol imieslow czasownikowy:

We're having a picnic tomorrow, weather permitting.
The car finally repaired, we were able to go on to Rome.

Taka konstrukcja modyfikuje cale zdanie.

No tak, ale to wiem. Chodzi mi bardziej czemu ze zdania When the conference was over nagle robi się the conference being over albo as the shops had been closed nagle się robi the shops having been closed. Skąd się bierze ING i jak spotkam takie zdanie to skąd będę wiedziała, że o to chodzi? Dobrze to rozumiem, że ona zastepuje as i when?

Dobrze to rozumiesz :)

W wiekszosci wypadkow, zamieniamy zdania zawierajace 'when', 'as' i temu podobne na zdania w formie 'absolute construction'. Tak jak pisalem wyzej, wowczas masz tworzyc imieslowy od podanych form czasownikow:

When the conference WAS over... czasownik 'was' zamieniasz na 'being'
The conference BEING over...
As the shops HAD BEEN CLOSED... fraza czasownikowa 'had been closed' zamieniasz na 'having been closed'
The shops HAVING BEEN CLOSED...

Ach, ok już rozumiem z tym imiesłowem:) Dziękuje za pomoc:)