word order

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,
jak będzie poprawnie
" ... will inform about this fact in writing"
"... will inform in writing about this fact"

Z góry dziękuje za pomoc.
pierwsze brzmi najbardziej naturalnie
Ok, też mi się wydawało, że lepiej brzmi 1.
Dziękuje.
>" ..(kto? co?). will inform (kogo? czego?) about this fact in writing"
>"... I will inform (kogo?) in writing about this fact"
pierwsze jest ok.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Praca za granicą