-Is this pencil long? No,this pencil isn't long, but it's short.
Dlaczego w drugiej części po but jest IT a nie THIS?
bo THIS odnosiloby sie do innego przedmiotu, nie do olowka.
Albo inny przykład:
-Is this a girl? No,it isn't, but it's a man.
A dlaczego tutaj w odpowiedzi jest użyte IT a nie THIS?
gdybys napisal 'this isn't a girl', to tak jakbys mowiac 'to nie jest dziewczyna' jeszcze dodatkowo pokazal ja palcem. W mowie to by bylo odzwierciedlone tak, ze slowo 'to' wypowiadasz, przeciagajac 'oo' - 'too nie jest dziewczyna'. Po 'this isn't a girl' mozesz powiedziec albo 'it's a man' (bez but), albo wskazac na kogos innego i powiedziec 'THAT is a girl'
Terri, are you with me? Do you feel the same?