Pomoc z zadaniem

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałam zapytać o pewną rzecz. Jak powiedzieć (np. w przepisie), że potrzebne jest PÓŁ PUSZKI czegośtam. A half [of?] can of...? I jeszcze: jak są po angielsku rodzynki, bo w słowniku mam z 5 wersji i nie wiem. Chodzi mi o najprotszą i najpopularniejszą wersję.
Z góry dzięki.
half a can/tin of...

raisins
Dzięki. W słowniku miałam jeszcze currant, plum i wine (choś to chyba nie za bardzo pasuje).
Co to za slownik?! currant to porzeczka, plum - śliwka, a wine - wino.