nie badz taki skromny

Temat przeniesiony do archwium.
jak przetłumaczyc na angielski ten zwrot, o nie bądź taki skromny./niewiele ci brakuje (do bycia najlepszym). slownik posdal mi 20 roznych tłumaczen słowa skromny i nie wiem ktorego uzyc w takim wyrazeniou. dziekuje i pozdrawiam