ja także

Przykład sytuacji ;)
Dostaję list, w którym adresat pisze mi o swoich zainteresowaniach.
W odpowiedzi chciałabym ładnie sformułować zdanie "Ja również interesuję się ...(np. sportem, językami obcymi..)"

I'm ALSO interested in .. ? - czy użycie ALSO w tym znaczeniu będzie poprawne ?
I'm interested in sport TOO. - chyba nie brzmi najepiej (?)
czy I'm interested in sport JUST LIKE YOU? - może to pasuje ?

Wszystkie mogą być. A najlepiej pasować będzie to, które Ci najlepiej pasuje do całego paragrafu. CAŁOŚĆ ma się dobrze czytać, a nie pojedynce zdania :)

wszystko pasuje!

Moim zdaniem pasuje wszystko oprócz pierwszego sposobu. Brzmi to trochę jak byś wymieniała co lubisz a nie mówiłaś że ty też się tym interesujesz :)

Wcale nie :)