journey - podróz, droga (gdzies, w jedna strone)
trip - podróż;) wycieczka raczej na krotko tam i z powrotem business trip, a trip to Niagara Falls
outing - to jakby \"wypad\";) kilkudniowy, najczesciej z ludzmi dla przyjemnosc
excursion - podobnie, wycieczka \"wypad\" zorganizowany raczej, school excursion
crossing - to bedzie na polski \"przeprawa\"? po wodzie...
jest jeszcze cruise - to bardziej jako wycieczka-rejs (rowniez po wodzie;), aczkolwiek mozna tez \"cruise the streets admiring skyscrapers;)\"
voyage - to troche \"wielkie slowo\", raczej w pismie... podroz przez duze P, najczesciej w morze lub w kosmos, maiden voyage - dziewiczy rejs
tour - to taka wycieczka z objezdzaniem i zwiedzaniem chyba, a tour around Europe - \"wycieczka, podróz PO Europie\"...
trek - to wyprawa piesza (wedrowka) po gorach...
jest jeszcze hike - dluuugi spacer (wedrowka)
a jeeeszcze jest travel - to jakby akt odbywania \"pozdrozy\" i , \"przemieszczanie\". air travel, rail travel, time travel;D
ale tego i tak nie da sie nauczyc na pamiec tak do konca, ju gara fil it.