jak dlugo uczysz sie tanczyc? - jak po angielsku

How long do you learn to dance?
How long are you learning to dance?
How long are you learning dancing?
How long do you learn dancing?

Ktora wersja jest poprawna i dlaczego(oraz dlaczego pozostale sa zle)

zle czasy
How long have you been taking dance lessons?

żadna.
Myśl dalej :)

>How long do you learn to dance?
to oznacza mniej wiecej tyle, co ile trzeba czasu (ogolnie), aby nauczyc sie tanczyc

>How long are you learning to dance?
ciezko to zastosowac

>How long are you learning dancing?
jak wyzej

>How long do you learn dancing?
jak wyzej

normalnie zapytasz 'How long have you been learning to dance?'

A czy przy takich pytaniach mozna uzywac "since"?

Since when have you been learning to dance?

>A czy przy takich pytaniach mozna uzywac "since"?
>
>Since when have you been learning to dance?

tak jak pisalem wyzej, z 'how long' jest typowa forma pytania o czas nauki tanca

z 'since when' dochodzi jeszcze odpowiednie akcentowanie calej wypowiedzi, gdyz takie pytanie w takiej formie moze rowniez reprezentowac sarkazm

Okay.

Domyslam sie, z z pytania how long have you been nie wynika to, czy dana osoba wciaz wykonuje pewna czynnosc.

Tzn, gdybym chcial zapytac jak dlugo dana osoba tanczy, i jednoczesnie czy dalej to robi - to pytanie "how long have you been learning to dance?" nie jest chyba tym, czego potrzebuje.

Dlaczego nie moge uzyc "How long are you learning to dance?"

>Domyslam sie, z z pytania how long have you been nie wynika to, czy
>dana osoba wciaz wykonuje pewna czynnosc.

wlasnie wynika :)

>Tzn, gdybym chcial zapytac jak dlugo dana osoba tanczy, i jednoczesnie
>czy dalej to robi - to pytanie "how long have you been learning to
>dance?" nie jest chyba tym, czego potrzebuje.

ano jest :)

>Dlaczego nie moge uzyc "How long are you learning to dance?"

poniewaz w jezyku angielskim mamy kilkanascie aspektow czasow, a w tym wypadku takie jego uzycie nie jest poprawne; ono w najblizej okreslonym pojecu moze oznaczac cos w stylu 'How long are you going to learn to dance?', i dotyczy przyszlosci