eyelash or eyelashes

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie,

Mam pytanie... Czy jeśli mówię "eyelash" albo "eyebrow" to mam na myśli... no właśnie... jedną rzęsę (pojedyczną?) czy cały zbiór rzęs nad okiem? Co wtedy oznacza "eyelashes" ?

Pozdrawiam
eyelash/eyebrow = l. poj
eyelashes/eyebrows = l.mn
no dobrze, ale czy "eyelash" oznacza jedną rzęskę, która nam na przykład wypadnie z całego zbioru rzęs, czy też oznacza "rzęsy" ???
Jeden jest jeden. Eyelashes => rzęsy. np sztuczne rzęsy => false eyelashes.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia