alright, I'm going to bed.
Susan [was driving] back from the office.
It was a horrible evening - it [was raining] heavily
so she [was going] quite slowly and carefully.
wszystkie powyzsze zdania opisuja sytuacje bedace w trakcie (sa jakby tlem dla innych konkretnych wydarzen):
jechala samochodem, padalo, jechala dosc wolno - w takich przypadkach stosujemy czas ciagly
Suddenly she [saw] a young girl on the side of the road so
she [stopped] to offer her a lift to the town centre.
zobaczyla dziewczyne, wiec sie zatrzymala
jedna czynnosc nastapila po drugiej czynnosci; obie te czynnosci sa konkretnymi wydarzeniami na tle, jakim bylo:
jechanie samochodem, padajacego deszczu oraz jechania dosc wolno - w takich konkretnych przypadkach stosujesz czasy proste; zobaczenie dziewczyny oraz zatrzymanie sie (krotkie sytuacje) wydarzyly sie na tle sytuacji bedacych w trakcie (dlugich sytuacji)
We [were watching] TV in the living-room when we [smelled] smoke so
we [ran] to the kitchen.
The oil in the frying-pan [was burning]! Mark quickly [put] a damp towel over it.
I [was lying] in my bed when I [heard] the sound of the gate.
I quickly [walked] to the window to have a look.
A strange man [was standing] in front of the door.
A moment later he [knocked] on the door.