Don't go giving me evils. Co oznaczA?

Jak w temacie,
co oznacza zwrot:
"Don't go giving me evils|?
I czy można powiedzieć też "don't give me evils?"

i
"he's got crash on you"

Wszystko takie bardzo potoczne wiec ciezko znalezc a w filmach tego pelno,
Prosze bardzo o pomoc ;)

"Don't go giving me evils ? nie odchodz, patrzac na mnie wzrokiem bazyliszka

I czy można powiedzieć też "don't give me evils?" mozna

to wszystko to skrot od devil eye lub devil lookk czyli zlego spojrzenia

he's got crash on you - on się w tobie zakochał, albo bardziej zauroczył, 'crash' to takie coś niespodziewane, nagłe jak sama nazwa wskazuje ;)

>>>he's got crash on you - on się w tobie zakochał - CO?
Co TY tu wypisujesz??? Po pierwsze slowo jest CRUSH a nie zaden 'crash'- zanim cos odpiszesz to pomysl co czytasz.

tak mówi Vicky z "Little Britain"
i też się zastanawiałem co to może znaczyć

annie94
he's got crash on you - on się w tobie zakochał, albo bardziej zauroczył,

lub poznal cie pol godziny wczesniej w night clubie i juz jestes w jego samochodzie ;)

'crash' to takie coś niespodziewane, nagłe jak sama nazwa wskazuje ;) ??????

annie94 nie chce burzyc twojego swiata zludzen, ale tu nie chodzi o wakacyjna milosc, tylko forme expresji uprawiana przez twoich rowiesnikow na angielskich autostradach

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1075071
http://en.bab.la/dictionary/french-english/regarder-de-travers

:-)

prosze glupot nie wypisywac.
Annie94 miala recje.
To jest "crush", and nie "crash".
Tutaj ze slownika:
crush
4. Informal
a. an infatuation she had a crush on him
b. the person with whom one is infatuated

>Annie94 miala recje.

chodzi o to, ze ona pisala 'crash', a to jest wlasnie
>forma expresji uprawiana przez twoich rowiesnikow na angielskich autostradach

AnnaE2

parsley... thyme?