"rozpocząć się pod znakiem"

Jak przetłumaczyć dane znanie. Dokładnie chodzi mi o zwrot w ""
Np: Tydzień na giełdzie "rozpoczął się pod znakiem" uspokojenia po piątkowej przecenie.

the beginning of the week was marked by

czy to będzie tak: A week on the stock exchange began under the sign of solace after the Friday's overselling.

the beginning of the week on the stock exchange was marked by solace after the Friday's overselling.