Miałbym takie pytanie: czy zdanie "mówiono, że moi rodzice adoptowali dziecko" to będzie:
1. It was said that my parents have adopted a child
czy
2. It was said that my parents adopted a child
Mi się zdaje, ze oby dwa są poprawne. Nieprawdaż? A jak nie to dlaczego tak, a nie inaczej ?
********************************************************
A czy można tez powiedziec tak:
"My mother has been considered as a good phisician" ? - W sensie, że była uważana za dobrego lekarza ?
oraz
"It has been said that my parents adopted a child" ? - jesli nie to dlaczego ?
Mile widziane szersze uzasadnienie odpowiedzi.
dzięki