oba znacza to samo, tyle ze 'kid' jest bardziej swobodne, niz 'child' (co oznacza, ze uzycie 'kid' w formach urzedniczego jezyka moze zostac odebrane jako lekcewazace)
Sama nie lubie slowa 'kid', to jest wiecej jak swobodne...
thecheshirecat
26 sie 2010
oprocz tego ze przedmowcy maja racje, to pozwole sobie dodac ze child jest neautralne a kid bardziej kolowkwialne. mniej wiecej: Child - dziecko, kid - dzieciak. i to moze byc pieszczotliwie albo i nie.