kid i child

czy między tymi dwoma wyrazami child i kid jest różnica? jeśli tak to czy może ją ktoś napisać? z góry dziękuję za pomoc :)

oba znacza to samo, tyle ze 'kid' jest bardziej swobodne, niz 'child' (co oznacza, ze uzycie 'kid' w formach urzedniczego jezyka moze zostac odebrane jako lekcewazace)

Oj you are a mucky kid, dirty as a dustbin lid...

Sama nie lubie slowa 'kid', to jest wiecej jak swobodne...

oprocz tego ze przedmowcy maja racje, to pozwole sobie dodac ze child jest neautralne a kid bardziej kolowkwialne. mniej wiecej: Child - dziecko, kid - dzieciak. i to moze byc pieszczotliwie albo i nie.