rownowazniki

Bardzo proszę o pomoc !!!!
Jak tworzy się równoważniki zdań w j. angielskim??? Jak powiedzieć: sport
to zdrowie???

rownowazniki zdan, czyli zdania bez orzeczenia, co prawda w angielskim wystepuja (klasyczny przyklad 'the sooner, the better') ale nie zawsze mozna rownowaznik w jezyku polskim przetlumaczyc na angielski zachowujac i zanaczenie i forme. w tym przypadku, szczerze mowiac nie widze takiej mozliwosci!

the sportier, the healther?????

there's no other way as to say simply : "sport means health" or "sport is health"

jesli juz, to chyba 'healthier', ale i tak gratuluje optymizmu...

Never say never.
"Sporty living, healthy living"

good one.