proszę o sprawdzenie

Dear mother

Greet you sincrely from holiday to send
mala
The weather is got. Food is delicious.
We a lot of walk, to swim in the sea and swimming pool. We lots of visit too. The nightlife is interesing. There are planty of night clubs, disco and cafes. We tell more after come back.
Best wishes
mala

'got'- chyba 'good' albo 'hot'
'swim' bez to
'interesting'
'discos'
'We'll tell more when we come back.'
reszta albo dobrze albo nie jestem pewien :/
pozdro :)

dear mum, - ten przecinek jest ważny

greetings from holiday (bez tego send mala)

możesz rozwinąć pogode, np. the sun is shining all the time and we sunbathe on the beach everyday

we walk, swim, a lot. (bez ing -ów)
We also visit a lot . możesz powiedziec visit many famous places etc

nie planty ale plenty
nie disco a discos

we'll tell you more aftrer we come back

pozdrowienia możesz wstawić na koniec

na twoim miejcu rozwinąłbym ten list bo jest krótki i niezbyt interesujący. Możesz powiedzieć że co odwiedzacie, gdzie już byliście, że masz kilka fajnych zdjęc z kolesiem którego poznałaś na plaży. Okazało sie że mieszka 15km od miejscowości w której mieszkasz. Takie tam bajery :)

pozdro

ps bez obrazy ale używałaś translatora czy zaczynasz sie uczyć angola?? Bo jeśli to pierwsze to niedobrze a jeśli to drugie to wręcz odwrotnie ;)

Ups, to nie translator tylko moje wypocinki, ale jak widzę chyba na kiepskim poziomie:( (a rok nauki za mną), może warto pomyśleć nad inną formą nauki niż dotychczasowa:)

Dzieki za pomoc