O tłumaczenia, to ciekawa działka ;) Sama o tym myślę, choć domyślam się, że to raczej ciężki kawałek chleba
No niestety, tak to jest z językami. Jeśli się nie powtarza, to potem wiele rzeczy się zapomina i trzeba na nowo sobie przypominać.
A odnosząc się do Twojej wypowiedzi, to o zmęczeniu materiału coś też wiem. ;) Cały czerwiec sesja i też już mam dosyć.
Tak właśnie jest, nawet jak się coś bardzo lubi, to po prostu po jakimś czasie człowieka opuszczają siły, albo robi to na siłę.
A co do kursu supermemo to nawet mi się podoba i po dwóch dniach, nawet tych samych powtórek, wiele rzeczy sobie przypomniałam o których całkiem zapomniałam, a mianowicie słówek.
U mnie nie ma innej metody, żeby nie zapisać słówka na kartkę i potem je powtórzyć kilka razy.
Nawet jak robię ten kurs to całą teorię i tak przepisuję do zeszytu. Jestem jak najbardziej za tradycyjnymi metodami nauki, a kurs bardzo mi pomaga w zapamiętywaniu, bo jakby nie patrzeć samemu jest się trudno przepytać. ;)