Witam odpaliłem Supermemo żeby pouczyć się troche słownictwa. Ale jakoś opornie idzie mi obsługa tego programu.
Chodzi o to że mając słówko np. speaker naprowadza, ale jest to tekst wyłącznie po angielsku. jak najadę myszką na ten tekst to mam to słówko o które chodzi speakerowi po polsku, ale nie mam tłumaczenia samego zdania podpowiedzi. Czy jest jakiś sposób, żeby jakoś przetłumaczyć te teksty naprowadzające na polski? Dokładniej chodzi mi o taką sytuację:
[url=http://www.picshot.pl/public/view/328962][img]http://www.picshot.pl/pthumbs/small/328962/supmem.jpg[/img][/url]
Tutaj widać naprowadzenie pogrubionym tekstem, ale jak się nie do końca rozumie samo naprowadzenie, to jak można poprawnie odpowiedzieć lub skojarzyć odp? Czy jest możliwość tłumaczenia na polski tych "naprowadzeń"? (w tym przykładzie akurat prosty tekst ale zdarzają się trudniejsze)