Translator

Witam .
Czy może ktoś z Was spotkał się z programem który tak tłumaczy ebook jak poniżej:
One
U2
Jest coraz lepiej?
Is it getting better?

A może czujesz to samo?
Or do you feel the same?

Czy teraz ci to ułatwi?
Will it make it easier on you now?

Masz kogoś do obwiniania
You got someone to blame
Mówisz, jedna miłość, jedno życie
You say, one love, one life

Kiedy w nocy jest jedna potrzeba
When it's one need in the night

Z programem to nie, ale dodatek do Chrome imtranslator może tłumaczyć jakby wklejając tłumaczenie pod zaznaczonym oryginalnym tekstem. Ale to zdanie po zdaniu, a nie wszystko na raz. A jak chcesz sobie zrobić sam bazę do programu do nauki języka typu question answer, to lepiej ją zrobić w arkuszu kalkulacyjnym, niż w dokumencie i eksportować do txt, csv. Wtedy robisz jedną kolumnę z angielskim, wklejasz do translatora, kopiujesz wynik i wklejasz do arkusza. I gotowe.