Jeśli chcesz zaznaczać akcenty tylko w składnikach tekstowych możesz je zdefiniowac jako RTF, wyrażenie (z akcentami i pogrubeniami) pisać w WORDZie i kopiować do SM przez systemowy schowek.
Jeśli mają to być słówka wpisywane, jako odpowiedzi (spellpady), to musisz pogimnastykowac się z opcjami regionalnymi i definicją klawiatury w Panelu sterowania. W XP chodzi poprawnie, w 2000 nie do końca.
Kup "Rozmówki włoskie w miesiąc" (20 zł) tam to jest rozwiązane przynajmniej dla komponentów tekstowych.