Cytat: Bary123
W filmie bohater powiedzial
Door stays open
To jest dobrze? Czemu bez przedimka?
W języku nieformalnym można coś takiego spotkać. Tutaj inny przykład: https://forum.wordreference.com/threads/dude-was-just-playing-with-you.3643698/ Ale tak jak mg napisał -- to nie jest gramatycznie poprawne.
Cytat: mg
w napisach mozna pominac przedimki.
W napisach w sensie subtitles? Widziałem zmianę z 'going to' na 'will' dla skrócenia długości napisów, ale z pomijaniem przedimków się nie spotkałem.