Obiecałem więc piszę:-)
Kombinacja języków jest u mnie inna, ale sądzę, że i tak mogę sie na coś przydać. Moja opinia o KJSie jest pozytywna. Wiem, że coś wynoszę z zajęć. Nauka języka jest jednak nie taka łatwa jak mogłoby się wydawać. Zwłaszcza, gdy osiągnie się już pewien poziom zaawansowania. Wtedy każde kolejne słówko, którego się trzeba nauczyć, pojawia się coraz rzadziej. A skoro tak to prawdopodobieństwo natrafienia nań w czytanych tekstach jest mniejsze. Jeśli nie powtarza się to niestety słówka bardzo szybko ulatują... Rada: trzeba dużo czytać, słuchać, pisać samemu. Taka jest, moim zdaniem specyfika tych studiów. Praca, w dużej mierze samodzielna. Oczywiście słówka to nie wszystko, ale te zasady, o których wspomniałem, można również przenieść na inne składniki kompetencji językowej. Ćwiczyć, cwiczyć, ćwiczyć...
Pół roku temu, po skończonym tłumaczeniu spotkania biznesowego, znajomy Anglik, którego słowa tłumaczyłem, pożegnawszy sie ze wszystkimi powiedział do mnie "Your English has improved." To cieszy, nawet bardzo i myślę, ze jest to zasługa KJSu.
Napewno nie wszystko jest idealne, ale wierzę, że będzie coraz lepiej:-)
Teraz słów kilka o niemieckim. Myslę, ze jest bardzo dobrze prowadzony. Wykładowcy znają się bardo dobrze w swoich dziedzinach (prawo czy ekonomia), są przygotowani, uczą i wymagają. Pierwszy rok to ćwiczenia z gramatyki (podręcznik: Hall/Scheiner Uebungsgrammatik fuer Fortgeschrittene), pisania (m.in. do napisania jest trzynastostronnicowa praca, a dodatkowo czas poświęcany jest na ortografię i interpunkcję), dochodzą jeszcze zajęcia z prawa po niemiecku (konstytucyjne na poczatek, potem rodzinne) oraz konwersacje. Na brak pracy chyba nikt nie narzeka.
Jeśli macie jakieś jeszcze pytania, odpowiem.
Powodzenia!