Moim zdaniem - wybierz na uczelni specjalizację nauczycielską. Tłumaczeniowa nie jest potrzebna do zostania tłumaczem, a jeśli zdecydujesz się na podyplomówkę tłumaczeniową po studiach, to będziesz mogła znaleźć coś pod kątem konkretnych zainteresowań (np. pod kątem nauki do egz. na przysięgłego albo tłumaczeń konf.).
Studia podyplomowe z zakresu przygotowania pedagogicznego trwają 3 semestry. Podyplomowe tłumaczeniowe - najczęściej 2 semestry, ale dwuletnie też się zdarzają. Ceny bardzo różnie w zależności od uczelni (nauczycielskie raczej tańsze).