Praca semestralna - proszę o pomoc MG , TERRI ...

Temat przeniesiony do archwium.
PIszę pracę smestralną o kwalifikacjach zawodowych tłumacza i nie tylko

Utknąłem w punkcie pod tytułem: O zawodzie tłumacza w publicystyce prasowej:d

Czy moglibyście mnie naprowadzić na pewne ciekawe artykuły napisane przez publicystów, literatów, może tłumaczy, językoznawców...

Kazda forma pomocy mile widziana!!

Jesli ktoś znalazłby jakies publikacje lub artykuły w internecie byłbym wdzięczny za również za linki.

Ja jak do tej pory znalazlem moim zdaniem dośc ciekawy artykuł w prasie
Jak oddawać obcojęzyczne sposoby przemawiania do drugich, "Język Polski", XXIX, s. 167-169

ale to za mało wiec bardzo prosze wszystkich zainteresowanych

Thanx a m!!

Merix
wszyscy wiemy ja cenny jest czas - szczególnie studencki w czasie sesji:)

Ponawiam prośbę!!
napisalem i sie nie wysslalo:
w skrocie
*"Lingua Legis" czasopismo wydawnictwa TEPIS - wiele 'zy iowych' artykulow o pracy tlumacza
*wywiady ze znanymi tlumaczami: barańczak, Stiller, tabakowska lub ksiazki o tłumaczeniu przez nich napisane.
* na BFT pojawil sie kiedys link do bardzo niestarannie napisanego artykulu o tlumaczach - mozna to wykorzystac w rozprawie jako srodek retoryczny (obalac kolejne "fakty' przedstawiane przez autorow)

PS. Cenny czas .... mam ok. 120 prac do sprawdzenia w ciagu najblizszych 2 tygodni.
Rozumiem...bardzo dziękuje

juz dotarlem dziś do Lingua Legis przez pana Lewandowskiego..
do wytrwalych świat należy:D

Pozdrawiam
Merix

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie