Emilka, przestań pieprzyć, italianistyka to fajny kierunek, studiuje tam od 3 lat i wcale nie uważam, że mój włoski jest do niczego (choć fakt, że zaczynałam od początku), a nie wierzę, że ktoś na 4-tym roku nie rozróżnia czasów przeszłych, to jest po prostu niemożliwe, czasy przeszłe są na I roku i osoba nie znająca gramatyki nie ma prawa bytu na 4-tym roku (chyba, że jest córką ministra albo innej ważnej persony...). Poza tym przez całe studia włoski jest na bardzo wysokim poziomie i szkoły językowe wymiękają, bo im się kończy zakres. Zgadzam się, że nie treba być italianistą, żeby władać językiem włoskim, ale nie bardzo rozumiem, dlaczego absolwent italianistyki ma siedzieć i tłumaczyć np. książki średniowieczne, a ktoś np. bez matury po dłuższym pobycie we Włoszech ma być tłumaczem lub nauczycielem włoskiego ? Jest tu jakiś sens ???