Co oznacza te zdanie w języku polskim.

Keep modern historians puzzled for generations afterwards when I kept showing up.

Potrafię to tylko dosłownie przetłumaczyć i z tego nic nie da się zrozumieć.

Utrzymywać wspołczesnych historyków zaskoczonych przez kolejne pokolenia, kiedy zachowałem pokazanie.

dlaczego musisz to przetlumaczyc, skoro nie znasz angielskiego?

nie da sie tego przetlumacz dobrze bez przeczytania wiekszego kawalka tekstu

zaskakiwac kolejne pokolenia wspolczesnych historykow, kiedy coraz to sie pokazywalem

Ponieważ uczę się angielskiego. A cały tekst wygląda następująco:
Jest to odpowiedź na pytanie If you could travel back in time, where would you go?
Everywhere. But only after the camera has been invented. The goal would be to photobomb as much as possible, to keep modern historians puzzled for generations afterwards when I kept showing up.

utrzymywac historykow w stanie zaskoczenia tym, ze sie ciagle pokazuje na fotografiach (np. na 2 zdjeciach, ktore dzieli 50 lat, ciagle widza tego samego mlodego czlowieka)