Inne przedimki w języku angielskim

Jest w angielskim grupa rzeczowników, które, w zależności od tego, czy poprzedzimy je przedimkiem określonym the czy pozostawimy bez przedimka (przedimek zerowy), zmieniają znaczenie zdania. Do tej grupy należą:

Rzeczowniki te to nazwy miejsc czy instytucji, które pełnią określoną funkcję — szkoła ma edukować, do więzienia idzie się na odsiadkę, do szpitala na leczenie, do sądu na rozprawę. Ale zdarzyć się może przecież i tak, że ktoś idzie do szkoły na wywiadówkę, do więzienia lub szpitala w odwiedziny, a do sądu chodzi do pracy — czyli pojawia się w tych instytucjach w nieco innym celu.

Po angielsku tę różnicę sygnalizuje the lub jego brak.