Tak też w pierwszej chwili pomyślałam, ale gdy wpisałam tę frazę w google'a, to mi wyskoczyło raptem 5 wyników, więc zaczęłam się zastanawiać... :/ Może to po prostu niezbyt popularne pytanie, bo…
Jak przetłumaczyć na angielski tytułowe pytanie, żeby brzmiało możliwie najnaturalniej? What year was this film made? pewnie mogłoby być, ale czy nie ma czegoś bardziej zwięzłego, czegoś a la polskie …
Jejku, dzięki Ci wielkie za odpowiedź, bo już wychodzę z siebie przez cały dzień, a nie mam z kim skonsultować. :) Fakt, może to kwestia spacji, ale nie pamiętam, czy je faktycznie przez przypadek rob…
Dzień dobry,
Niech mi ktoś pomoże, bo już szału dostaję! Sądziłam, że jestem niezła z conditionali, a tu wyskoczyły błędy! Co gorsza, nie mam pojęcia tak naprawdę, co jest źle; mnie się wszystko wyda…