Profil użytkownika Confused23 - wpisy na forum

Jak się do tego ma angielskie słowo "vacant" ?…
Jak byście przetłumaczyli zdanie: "W studiu zwolniło się miejsce". Chodzi tutaj, że ktoś odszedł i jedno miejsce zostało wolne.…
Ale czy jedna i druga forma może być używana naprzemiennie, czy zależy od kontekstu? Bo tutaj chodzi mi o "Gwiazdy wieczoru/nocy", gdzie gwiazdy oznacza sławne osoby.…
Witajcie, proszę o pomoc, bo nie jestem pewien co do poprawności tego sformułowania. Jak będzie brzmiało lepiej? Stars of The Night, czy The Stars of The Night? Gdzieś w wyszukiwarce znalazłem jakiś t…
Jak użyć wyrażenia "Would you mind", jeśli chodzi mi o czynność ciągłą? Gram w grę, chciałbym zapytać gościa, czy nie miałby nic przeciwko, gdybym atakował jego postać (nie raz, ale ciągle…