Zaloguj | Rejestracja

Pytania do podróżnego

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

jimyzoo
17 maj 2011
Witam, uprzejmie proszę o przetłumaczenie kilku zdań. Chodzi o pytania jakie zadaje się osobie którą odwożę na lotnisko i po jej powrocie muszę odebrać. Wiem, że są proste ale mam problem z wyborem odpowiedniego czasu. Z góry wielkie dzięki!!

1. Kiedy wrócisz?
2. O której wrócisz
3. Zadzwoń do mnie po przylocie gdy już odbierzesz bagaże
4. Gdzie cię znajde, pod który terminal podjechać
5. Podjadę (takim a takim bla bla) samochodem, będę tam za x minut
6. Gdzie lecisz?
Reklama
przed chwilą
jimyzoo
18 maj 2011
To moje propozycje, jeśli są błędy bardzo proszę o poprawienie
1. When will you come back?
2. What time will you come back?
3. Call me after your arrival when you you receive your luggage
4. Where can I find you? Which terminal?
5. I'll arrive black car, I'll be there in 5 minutes
6. Where are you flying?

Pozdrawiam
mg
19 maj 2011
1 2 lepiej present cointinuous lub future continuous
3. Please... have collected your luggage
5 przyjade czarny samochód? I nie zapomnij o przedimku 'a'.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie