Pomoc w odrobieniu zadania.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam.
Na podstawie wymyślonego harmonogramu dnia mam ułożyć zdanka.
Już piszę o co dokładnie chodzi.

Wymyśliłem sobie:
1. 8.00 spotkanie z doradcą finansowym
2. 9.00 zebranie działu handlowego
3. 10.00 odpisywanie na maile
4. 11.00 wyjście służbowe do klienta
5. 12.00
6. 13.00 odbiór ważnych dokumentów z księgowości
7. 14.00 przerwa na obiad
8. 15.00 urodziny Sandry - zadzwonić
9. 16.00 odstawienie służbowego samochodu do mechanika

Przetłumaczyłem to sobie w taki sposób:
1. 08:00 metting with financial advisor
2. 09:00 conference with commercial department
3. 10:00 e – mail replies
4. 11:00 business with client
5. 12:00
6. 13:00 collect important documents from accountancy
7. 14:00 Lunch
8. 15:00 Sandra's birthday - call!
9. 16:00 Take company car to mechanic

Następnie na podstawie tego co sobie wymyśliłem i przetłumaczyłem mam napisać zdania.
Ma to wyglądać tak:
7. It's two o'clock. What he is doing? He is having lunch.

Proszę o podanie zdań od 1. do 9. (5. ma zostać puste 7. właśnie zrobiłem)
1. It’s eight o’clock. What is he doing? ...
2. It’s nine o’clock. What is he doing? ...
3. It’s ten o’clock. What is he doing? ...
4. It’s eleven o’clock. What is he doing? ...
5. PUSTE
6. It’s one o’clock. What is he doing? ...
7. It’s two o’clock. What is he doing? He is having lunch.
8. It’s three o’clock. What is he doing? ...
9. It’s four o’clock. What is he doing? ...
>Proszę o podanie zdań od 1. do 9.

przecież to jest Twoja praca domowa. Dlaczego ktokolwiek ma odrabiać za Ciebie pracę domową?
1. It's eight o'clock. What is he doing? He is to having an with financial advisor.
2. It's nine o'clock. What is he doing? He is to having a meeting commercial departament.
3. It's ten o'clock. What is he doing? He is to looking at the mail and e-mail replies.

Dobrze? Czy bez tego "to" w zdaniach?
1. He is to having an _______ with ___ financial advisor.
2. He is to having a meeting ____ ___ commercial departament.
3. He is to looking at the mail and e-mail replies. /moze ... czyta i odpowiada na 'emails' /sug//
Cytat: kriestoobriadnikow
Dobrze? Czy bez tego "to" w zdaniach?
A jak myslisz?
edytowany przez fui_eu: 30 paź 2011
Poprawiłem sobie moją kartkę z kalendarza:

08:00 meeting with financial advisor
09:00 meeting with commercial department
10:00 e - mail replies
11:00 business appointment with a client
12:00
13:00 collect important documents from accounting department
14:00 lunch break
15:00 Sandra's birthday - call!
16:00 take company car to the garage

Proszę o sprawdzenie ułożonych zdań:
1) He's having a meeting with financial advisor.
2) He's having a meeting with sales department.
3) He's answering e-mails.
4) He's having a business appointment with a customer.
5) He's picking important documents up from accounting department.
6) He's having a lunch break.
7) He's calling Sandra. It's her birthday.
8) He's taking a company car to the garage.
Temat przeniesiony do archwium.