Bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie tekstu piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, byłabym ogromnie wdzięczna za przetłumaczenie tego tekstu, z góry dziękuję!

Eastern Glow

One by one
We force ourselves
Turn it on
It comes in waves

Try to find
Maybe this time
Don't turn your head
it's easy to forget how we were

Once inside
We've made it here
We struggle with the lights
They never go away

What have we learned
It's the same old things
That drive us here
And never go away
We are changed

Through the tides
Make your way
You'll find the time
A comfort inside

Here I wait
In the safe place
Where we were so many years ago
So many years ago

One by one
We close our eyes
And return to that place
As a thousand nights go by

One by one
We close our eyes
And return to that place
And a thousand nights went by
Wschodni blask

Jedno po drugim
zmuszamy się
aby zacząć
to przychodzi jak fale

Spróbuj znaleźć
może tym razem
nie odwracaj głowy
łatwo zapomnieć jak byliśmy...

...kiedyś w środku
dotarliśmy w to miejsce
światła nie dają nam spokoju
nigdy nie odchodzą

Nauczyliśmy się
tylko o tych samych, starych rzeczach
które prowadzą nas w to miejsce
i nigdy nie odchodzą
jesteśmy inni

Znajdź swą drogę
poprzez fale
znajdziesz czas
wewnętrzny komfort

Czekam tutaj
w bezpiecznym miejscu
gdzie byliśmy tak wiele lat temu
tak wiele lat...

Jedno po drugim
zamykamy oczy
i wracamy do tego miejsca
i minęło tysiąc nocy

trochę toporne i na szybko, ale pewnie będziesz wiedziała o co chodzi.
Pozdrawiam :)

swoją drogą fajna piosenka, przypomina trochę Snow Patrol

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa