Nie widze korekrty za poprzednie zlecenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hej, jak ladnie sformulowac zdanie:

"Aktualne rozliczenie sie zgadza, nie widze jednak doliczonej korekty za poprzednie zlecenie"?
Odnosi sie to do faktury, ktora miala zawierac dodatkowa kwote, ktora nie byla zawarta na poprzedniej
z kontekstu nie wiem czy byl blad na fakturze czy na zleceniu'
Anyway,
previous is too vague and you can't enter 'previous' in your office computer. Order has a number, so for example, "adjustment from the order PB0495"
edytowany przez Aaric: 01 gru 2020

« 

Studia językowe

 »

Pomoc językowa